Monday, March 05, 2007

MARTENİÇKA



Bu gün ayın 5'i biraz geç oldu ama ben yine de size Mart ayından ve bir Bulgar geleneği olan "marteniçka"dan bahsetmek istiyorum:)
İlkbahar gelince bileğe ya da yakaya takılan, içinde mutlaka kırmızı ve beyaz renkler olması gereken, genellikle yünden veya orlondan yapılan bir tür takı.Bunu taktığınız zaman da sağlık getireceğine inanılır(mış)
bir diğer inanışa göre de;
Bulgaristan'da Mart ayının gelmesiyle kırmızı ve beyaz renkten oluşan marteniçka'yı tüm Bulgarlar birbirlerine takar.O sırada kime takılıyorsa dilek tutar. Leylek gördüğü anda da dileğinin gerçekleşmesi için marteniçka'yı çıkarıp bir ağacın dalına asar. Bu yüzden o dönemde Bulgaristan'da ağaçların dalları marteniçkalar ile doludur derler.
eeee seninle ne alakası var??? derseniz:)
Benim atalarım Yunanistan'a Bulgaristan'dan göç etmişler vakti zamanında dolayısıyla Bulgarların adetlerinin bir kısmını biz de hala daha uygulamaktayız....
bu da onlardan biri.
Martın ilk günü sabah uyandığımızda sevgili anneciğim bileklerimize kırmızı beyaz orlon dan hazırlamış olduğu marteniçkaları takar ve o sabaha özel bir kahvaltı hazırlardı,biz de onu leyleği havada görene kadar çıkartmazdık :)
Bu yıl kendi marteniçkamı kendim yaptım ve taktım...leyleği havada görene kadar da takmaya devam edicem:)
Bence siz de denemelisiniz yapacağınız şey çok basit,
hemen bir adet kırmızı bir de beyaz renk ip alıyorsunuz onu resimdeki kundağın üzerinde bulunan kırmızı-beyaz ip gibi birbirine doluyorsunuz ve bileğinize takıyorsunuz.
sağlık dolu bir yıl için denemeye değer bence:)
Baharla birlikte Tüm dilekleriniz gerçek olsuuuuuuuuun!!!
Sağlık dolu bir yıl diliyorum hepinizeeeeeee!!!
Sevgiler:)....
KiKi

18 comments:

pino said...

Kikicimmmm:)) öncelikle bu leyleğe bittim ben:)) keşke leyleği hiç görmesekte tüm yıl yakamızda taşısak bunu:))
vallahi harikasın sen:)
gelde bize leyleklere bakalım ne dersin:) buralarda pek yok gerçi ama olsun belki havada rastlarız:)
Canım benim çok pek çok öptümm..sayende ne çok değişik şey öğreniyoruzz..
Bu arada haftaya geliyosun bize ona göre patronundan izni al:)))))

D-Chic said...

Kiki bu postu ben yayınlamayı düşünürken bak sen benden önce davrandın sebebi de BG göçmeni olduğumdan dolayı ve bu geleneği uyguladığımızdan dolayı...
Harika olmuş, leyleğe bayıldım.

Swayline said...

Çok şeker bi gelenek. Neden bu seneki dileğinin bir bebek olduğu geldi aklıma sanki Allah Allaaah yaaa.
;)
Leyleğin ağzındaki bebek dolayısıyla heralde.

Bu arada Pino ya katılıyorum bende yıl boyu taşımak isterdim yakamda.
Senden bir broş edinmenin yolu nedir Kiki?

KIKI'S DESIGN said...

Pinom minommmmm:)
çok teşekkür ederim bu güzel sözlerin için:)misafircilik başlıyo artık yaşasıııın:)))bizim burada leyleğin biri bi yuva yapmıştı geçen sene hala duruyo onu bekliyorum ben gelir gelmez çıkartıcam marteniçkamı:))))leyleğimi de alıp geliyorum o halde size haftaya öptümmmmm çok!
sevgiler!

KIKI'S DESIGN said...

d-chic ciim,
çok arkadaşım da oldu bulgaristandan ayrıca atalarımın da büyük bir kısmı oradan göçmüş ya genetikmidir nedir müziği,dili,gelenkleri herşeyi ilgimi çok çekiyor ayrıca da anneannemden dolay da "as gi vorem i balgarski:))))"
sevgiler!!!

KIKI'S DESIGN said...

swaylinecıım:)
dilek tutmadım ama öyle bir isteğim de yok değil açıkçası:))))çok iyi yakalamışsın olayı tebrikler:)
siz de böyle tatlı çocuklar dünyaya getirirseniz haliyle özendirici oluyorsunuz:)))
sana kataloğumu göndermişmiydim?bana mailini yazarsan sana mail atarım oradan seçersin ben de sana kargolarım:)
Sevgiler!

MüjdeAlgül said...

Kikicims;
Çok eğlenceli bir post olmuş bu,
bak ne iyi etmişin,ben bilmiordum doğrusu,bulg.göçmeni arkadaşlarımda oldu ama hiç duymadım cidden,hemen
uygulamaya başlayayım diyicem ama geçmi kaldık nee hımss..Sevvgilerr..

KIKI'S DESIGN said...

müjdeciim:)
zararın neresinden dönsen kardır derler ya:))))sen yap ve tak daha 20 gün var...
sevgiler:)

Mercan'ın Deryası said...

Akla zarar sevimli şeyler yaptığından artık blogunu daha az ziyaret eder oldum. Benim üşenmeden yapabileceğim bişi yokmu kardeş :))

şaka ve konseptiniz bi yana, ne şeker bişey olmuş o.

öptük seni

KIKI'S DESIGN said...

Deryacım Mercanım:)
Ben de sizi kocaman öpüyorum!
Güldürdün yine beni:)))
sevgiler!

bembi said...

ama ama geç kalmadık mı? yani martın başı demişsin.. yine de yapmaktan bi zarar gelmez :) bi de biz leyleği hep silifke tarafında görürdük.. ankarada leylek yok kii! bütünsene bu iple mi gezicez :)) ama ben deniycem! leylek çok güzel görünüyor :)

KIKI'S DESIGN said...

zararın neresinden dönsen kardır bembiciim:)
walla ben daha hiç leylek gördüğümü hatırlamıyorum:)))))annem mart bitince çıkartın diyodu...ben de onun yalancısıyım:)))
ama bizim evin orada"kavaklıderede" bi ağacın üzerinde bi leylek yuvası var ben leyleğin gelmesini bekliycem size de haber ederim çıkartırız hep beraber:))))
sevgiler!!!

pecete said...

Dizaynla bu kadar mı güzel olur?? Tebrik ederim. Yazına bir yorumdan ziyade ağzım açık bütün siteni inceler buldum kendimi. Süper, süper, süper... Sevgiler...

Anne ve Bebisi said...

Çok güzel bir site,ellerine sağlık:) Erkek çocuklar için de bir şeyler tasarlama gibi bir fikrin var mı acaba:)))) Şimdiden sipariş için yerimi ayırtayım diyorum:))

ÇiLeK said...

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel leylek.Hiç bilmediğim bir geleneği de öğrendim senden.Bir daha bakacağım leyleğe ,çok cici harika bir şey olmuş .

aqua said...

cok şekeeeerrrr kuş ;)

KIKI'S DESIGN said...

sevgili,
Anne ve bebişi,Çilekim,aqua
Güzel sözlerinize çok teşekkürler!
kocaman sevgiler:)

Noni said...

Nermin bana bu martenicka'dan bana verdi ama Istanbul'da leylek gorme sansim % kactir ki??? :(